Zur Startseite
Buergergemeinde Cham
Namen und Kontakte
Aktuell
Einbuergern
Kulturfoerderung
Pflegezentrum Ennetsee
Archiv
Downloads
Links

Die Protokolle / Vorlagen der Bürgergemeindeversammlungen
ab dem Jahre 2000

Protokoll / Vorlage der Bürgergemeindeversammlung vom:

 

24. Januar 2000

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung
vom 21. Juni 1999.
2. Kreditbegehren für den Bau des neuen Pflegezentrums Ennetsee, Cham.
3. Neues Betriebskonzept für das Pflegezentrum Ennetsee, Cham.
4. Kreditbegehren für die Sanierung des Wirtschaftsgebäudes («Waschhäuschen»).
5. Kreditbegehren für die Sanierung von Bad und Küche
der Liegenschaft Tormattstrasse 7.
6. Voranschlag für das Jahr 2000:
a) Bürgergemeinde Cham
b) Pflegezentrum Ennetsee, Cham
7. Einbürgerungsgesuche von De Leonardis Innocenzo, Enikerweg 14, Cham; Külahcigil Vedat und Dilek sowie der beiden minderjährigen Kinder Can und Bora, Untermühlestrasse 12, Cham; Osmanbasic Samir und Famir sowie der beiden minderjährigen Kinder Aid und Enisa, Röhrliberg 30, Cham; Ricigliano Carmelina sowie des minderjährigen Kindes Sandro, Knonauerstrasse 104, Cham.

– Protokoll downloaden
Vorlage dazu downloaden (4,5 MB)

(zurück an den Anfang)


27. Juni 2000

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom
24. Januar 2000
2. Rechnung für das Jahr 1999:
a) Bürgergemeinde Cham
b) Pflegeheim Ennetsee Cham
3. Einbürgerungsgesuche von Belic Vesna, Sinserstrasse 5, Cham; Cirkovic Rada, Knonauerstrasse 17, Cham; Divic Marija, Kloster Heiligkreuz, Cham; Dönmezer Cem, Schellenmattstrasse 16, Cham; Dönmezer Esin, Schellenmattstrasse 16, Cham; Gönen-Ük Yasemin, Röhrliberg 22, Cham; Karaalioglu Engin, Hünenbergerstrasse 17A, Cham; Lustrati Vittorio, Schellenmattstrasse 16, Cham; Pilav Dejan, Johannisstrasse 31, Cham; Spidalieri Giuseppe, Knonauerstrasse 64, Cham; Sulejmani Feta, Neuhofstrasse 11, Cham; Ük Timur, Röhrliberg 22, Cham; Zivkovic Danijela, Scheuermattstrasse 8, Cham; Zivkovic Slavisa, Scheuermattstrasse 8, Cham.
4. Mitteilung der erfolgten Einbürgerungen von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat, gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.
5. Mitteilung der erfolgten Einbürgerungen von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Protokoll downloaden
Vorlage dazu downloaden
– Rechnung 1999 downloaden

(zurück an den Anfang)

 

30. Januar 2001

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 27. Juni 2000.
2. Voranschlag für das Jahr 2001 der Bürgergemeinde Cham.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
3. Einbürgerungsgesuche von Arslan Gülüzar, Sinserstrasse 37, 6330 Cham; Benedetto Carosena, Nelkenweg 4, 6330 Cham; Buhl Peter, Neumatt 6, 6330 Cham; Chételat Theres, Langackerstrasse 26, 6330 Cham; de Groot Marjolijn, Seehofstrasse 9b, 6330 Cham; Gega Kole & Familie, Kleinweid 8, 6330 Cham; Godanci Isuf, Rigistrasse 29, 6330 Cham; Godin Claude & Eveline, St. Jakobstrasse 25, 6330 Cham; Gottschalk Robert & Familie, Hofmatt 46, 6332 Hagendorn; Karamese Yusuf & Familie, Mattenstrasse 22, 6330 Cham; Koral Ilcan, Mattenstrasse 10, 6330 Cham; Li Fau Sang & Familie, Seehofstrasse 11l, 6330 Cham; Li Viola Wai Sze, Seehofstrasse 11l, 6330 Cham, Seehofstr. 11l. Minor Andrzej & Familie, Kleinweid 3, 6330 Cham; Pat Loris, Alpenblick 5, 6330 Cham; Petrovic Mara & Familie, Lorzenweidstrasse 105, 6332 Hagendorn; Pilav Darko, Johannisstrasse 31, 6330 Cham; Poledica Milic, Nelkenweg 6, 6330 Cham; Rigliaco Perla & Familie, Knonauerstrasse 60, 6330 Cham; Sadiku Astrit & Familie, Langackerstrasse 24, 6330 Cham; Tusek Dragica & Familie, Krämermatte 5, 6330 Cham.
Berichte und Anträge des Bürgerrates.
4. Orientierung über das Pflegezentrum Ennetsee Cham.

– Protokoll downloaden
Vorlage dazu downloaden
– Voranschlag 2001 downloaden
– Pressemitteilung downloaden

(zurück an den Anfang)

 

19. Juni 2001

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 30. Januar 2001
2. Rechnung für das Jahr 2000:
a) Bürgergemeinde Cham
b) Pflegezentrum Ennetsee Cham
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
3. Einbürgerungsgesuche von Arcuri Giuseppe, Röhrlibergstrasse 4, 6330 Cham; Osmanaj Arsim und Familie, Langackerstrasse 12, 6330 Cham; Dedukic Nesim und dessen Kind, Eichstrasse 31, 6330 Cham; Cengic Dalibor, Seeblick 10, 6330 Cham; Cengic Ivana, Seeblick 10, 6330 Cham; Markovac Ana und deren Kinder, St. Jakobstrasse 14, 6330 Cham; Simonovic Sonja und Familie, Alpenblick 7, 6330 Cham.
4. Mitteilung der erfolgten Einbürgerungen von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat, gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.
5. Mitteilung der erfolgten Einbürgerungen von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Vorlage Einbürgerungen downloaden
– Rechnung 2000 downloaden
– Protokoll downloaden
– Pressemitteilung downloaden

(zurück an den Anfang)

 

29. Januar 2002

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 02. Oktober 2001.

2. Voranschlag für das Jahr 2002 der Bürgergemeinde
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.

3. Einbürgerungsgesuche von Ahishali Özcan & Familie, Untermühlestrasse 34C, 6330 Cham; De Biasi Fabio, Nelkenweg 6, 6330 Cham; De Biasi Giuseppe, Nelkenweg 6, 6330 Cham; Jusufovic Nihad, Lorzenweidstrasse 46, 6332 Hagendorn; Jusufovic Nihada, Lorzenweidstrasse 46, 6332 Hagendorn; Klaric Gordana, Mugerenmatt 1, 6330 Cham; Maric Dragana & Familie, Zugerstrasse 40, 6330 Cham; Mutlu Leyla, Röhrliberg 28, 6330 Cham; Poledica Radomir & Stojana, Nelkenweg 6, 6330 Cham; Sönmez Kemal, Rigistrasse 23, 6330 Cham; Strukar Ramiz & Aziza, Pilatusstrasse 7, 6330 Cham; Tunaj Rrushe, Seeblick 12, 6330 Cham.
Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage (inkl. Voranschlag) downloaden (264kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

18. Juni 2002

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 29. Januar 2002.

2. Bauabrechnung zur Sanierung des Wirtschaftsgebäudes. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

3. Rechnung für das Jahr 2001 der Bürgergemeinde.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
4. Einbürgerungsgesuche Morgenegg Patrick, Mattenstrasse 8, 6330 Cham; Boban Milena, Langackerstrasse 12, 6330 Cham; Ramic Eljub, Untermühlestrasse 34c, 6330 Cham; Ramic Fejzo & Familie, Untermühlestrasse 34c, 6330 Cham; Sivakumar Subajini, Zugerstrasse 68, 6330 Cham; Ük Ertugrul & Familie, Röhrliberg 22, 6330 Cham. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
a) von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat, gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen
Bürgerrechtsgesetzes.
b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Vorlage (inkl. Rechnung) downloaden (224kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

28. Januar 2003
1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2002.
2. Innenrenovation Liegenschaft Rigistrasse 8.
Bericht und Antrag des Bürgerrates.
3. Voranschlag für das Jahr 2003 der Bürgergemeinde
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage (inkl. Voranschlag) downloaden (236kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

17. Juni 2003

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 28. Januar 2003.
2. Erschliessung des Bürgerarchivs: Kreditbegehren. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
3. Rechnung für das Jahr 2002 der Bürgergemeinde.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
a) von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat, gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen Bürger-rechtsgesetzes.
b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Vorlage (inkl. Rechnung) downloaden (288kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

27. Januar 2004

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 17. Juni 2003.
2. Revision des Besoldungsreglementes. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
3. Voranschlag für das Jahr 2004 der Bürgergemeinde.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
4. Innenrenovation Rigistrasse 8: Bauabrechnung. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
5. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage (inkl. Voranschlag) downloaden (164kB)
– Protokoll downloaden

zurück an den Anfang)

 
15. Juni 2004

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 27. Januar 2004.
2. Rechnung für das Jahr 2003 der Bürgergemeinde. Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
3. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
a) von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat, gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.
b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Vorlage (inkl. Rechnung) downloaden (212kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

25. Januar 2005

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 15. Juni 2004.
2. Förderung der Kultur. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
3. Errichtung eines Fonds Spendennutzen. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
4. Voranschlag für das Jahr 2005 der Bürgergemeinde.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
5. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage (inkl. Voranschlag) downloaden (280 kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

21. Juni 2005

1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 25. Januar 2005.
2. Rechnung für das Jahr 2004 der Bürgergemeinde.
Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
3. Genehmigung Bauabrechnung Pflegezentrum Ennetsee Cham. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
a) von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat,
gemäss §§ 9 und 13 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.
b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat, gemäss §§ 11 und 16 des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes.

– Vorlage (inkl. Rechnung) downloaden (380 kB)
– Protokoll downloaden

 (zurück an den Anfang)
 

4. Oktober 2005

1. Protokoll der Bürgergemeinde-Versammlung vom 21. Juni 2005.
2. Erneuerungswahlen der Amtsdauer 2006 - 2009 für:
a) die Mitglieder des Bürgerrates
b) die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
c) den Präsidenten oder die Präsidentin des Bürgerrates
d) den Präsidenten oder die Präsidentin der Rechnungsprüfungskommission
e) den Schreiber oder die Schreiberin
3. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage downloaden (76 kB)
– Protokoll downloaden

 (zurück an den Anfang)


 24. Januar 2006

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    4. Oktober  2005.
  2. Erschliessung des Archivs, Schlussbericht.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Voranschlag für das Jahr 2006 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage downloaden (320 kB)
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

20. Juni 2006

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 24. Januar 2006.
  2. Rechnung für das Jahr 2005 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Rückstellungskonto Erneuerung Pflegezentrum und Zuweisung aus dem freien Eigenkapital. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Kreditbegehren zu einem Studienwettbewerb Rigistrasse 7 / Parkierung Spitalareal. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Zuständigkeitsordnung für Ausgabenbeschlüsse der Bürgergemeinde Cham, Teilrevision. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  6. Revision des Einbürgerungsreglements. Bericht und Antrag des Bürgerrates
  7. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  8. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern durch den Bürgerrat.
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation durch den Bürgerrat
  9. Das Wirken der Chamer Fotografin Marianne Blatter sel.
    Uraufführung eines Videofilms und Einführung.–

– Vorlage downloaden (420 kB)
– Protokoll downloaden (192 kB)

(zurück an den Anfang)

23. Januar 2007

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung
    vom 20. Juni 2006.
  2. Voranschlag für das Jahr 2007 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Kulturförderung, Information.

– Vorlage downloaden (912 kB)
– Protokoll downloaden (136 kB)

(zurück an den Anfang)

26. Juni 2007

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    23. Januar 2007.
  2. Stiftung Altersheim Büel, Landabtretung, Baurechtsvertrag.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Rechnung für das Jahr 2006 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden (428 kB)
– Protokoll downloaden (176 kB)

(zurück an den Anfang)

11. Dezember 2007

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 26. Juni 2007.
  2. Bau eines provisorischen Parkplatzes an der Rigistrasse, Baukredit.
     Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Teilsanierung Liegenschaft Rigistrasse 7, Baukredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Budget für das Jahr 2008 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  5. Finanzplan und Investitionsplanung. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  6. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage downloaden (322 kB)
– Protokoll downloaden (160 kB)

(zurück an den Anfang)

24. Juni 2008

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 11. Dezember 2007.
  2. Rechnung für das Jahr 2007 der Bürgergemeinde. Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;    
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.  

– Vorlage downloaden (356 kB)
– Protokoll downloaden (148 kB)     

(zurück an den Anfang)

9. Dezember 2008

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 24. Juni 2008.
  2. Budget für das Jahr 2009 der Bürgergemeinde. Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Orientierung über die Verleihung des Anerkennungspreises an Ernst Rohrer.

– Vorlage downloaden (364 kB)
– Protokoll downloaden ( 120 kB)  

(zurück an den Anfang)

23. Juni 2009

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    9. Dezember 2008.
  2. Rechnung für das Jahr 2008 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Publikation Asyl Cham, Kreditbegehren.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Pflegezentrum Ennetsee Cham, Information
  5. Einbürgerungsgesuche. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;    
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.   

– Vorlage downloaden (444 kB)
– Protokoll downloaden (152 kB) 

zurück an den Anfang)

29. Juni 2009 - Wahlversammlung

1. Protokoll der Bürgergemeinde-Versammlung vom 23. Juni 2009.

2. Erneuerungswahlen der Amtsdauer 2010 – 2013 für:
a) die Mitglieder des Bürgerrates
b) die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
c) den Präsidenten oder die Präsidentin des Bürgerrates
d) den Präsidenten oder die Präsidentin der Rechnungsprüfungskommission

– Vorlage downloaden (111 kB)
– Protokoll downloaden (131 kB) 

zurück an den Anfang)

15. Dezember 2009

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    29. September 2009.
  2. Anlieferung AndreasKlinik / Pflegezentrum, Baukredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Budget für das Jahr 2010 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage downloaden (2.1 MB)
– Protokoll downloaden (131 kB) 

zurück an den Anfang)

23. Juni 2010

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 15. Dezember 2009.
  2. Rechnung für das Jahr 2009 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Pflegezentrum Ennetsee Cham, Information.
  4. Verleihung des Ehrenbürgerrechts an Josef Huwiler, Cham.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden (0.6 MB)
– Protokoll downloaden (147 kB) 

zurück an den Anfang)

7. Dezember 2010

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 23. Juni 2010.
  2. Budget für das Jahr 2011 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Anlieferung Spital / Pflegezentrum; Kenntnisnahme der Bauabrechnung.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.
  6. Anerkennungspreis der Bürgergemeinde. Information.

– Vorlage downloaden (1.3 MB)
– Protokoll downloaden (201 kB) 

zurück an den Anfang)

21. Juni 2011

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 7. Dezember 2010.
  2. Buchprojekt 100 Jahre Asyl Cham.
    Schlussbericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Rechnung für das Jahr 2010 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Pflegezentrum Ennetsee Cham, Information.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden (692 kB)
– Protokoll downloaden (131 kB) 

zurück an den Anfang)

13. Dezember 2011

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung
    vom 21. Juni 2011.
  2. Liegenschaft Tormattstrasse 7, Planungs- und Projektierungskredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Budget für das Jahr 2012 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Einbürgerungsreglement, Teilrevision. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.
  7. KunstKubusCham, Projektkredit. Bericht und Antrag des Bürgerrates.

– Vorlage downloaden (1.5 MB)
– Protokoll downloaden (201 kB) 

zurück an den Anfang)

19. Juni 2012

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    13. Dezember 2011.
  2. Rechnung für das Jahr 2011 der Bürgergemeinde.               
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Überführung der Liegenschaft Pflegezentrum in die Pflegezentrum Ennetsee AG.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Liegenschaft Tormattstrasse 7, Verkauf.      
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:    
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden (516 kB)
– Protokoll downloaden (164 kB) 

zurück an den Anfang)

 

11. Dezember 2012

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 19. Juni 2012.
  2. Überführung des Pflegezentrums in die Betriebs-AG: Verwendung des Überschusssaldos.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Grundstückparzellen 1650 und 1649: Tausch mit der Einwohnergemeinde Cham,
    Ermächtigung. Bericht und Antrag des Bürgerrate
  4. 35 Parkplätze Stiftung Wohnen im Alter Cham: Kauf, Kreditantrag. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Besoldungsreglement: Revision. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  6. Budget für das Jahr 2013 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  7. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates
  8. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
               a) von Schweizer Bürgern;
               b) von ausländischen Gesuchstellenden;
               c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generatio
  9. Verleihung des Anerkennungspreises 2012.
    Die Verleihung findet in einem unterhaltsamen Rahmen mit einer Aufführung statt.

    – Vorlage downloaden (2,7 MB)
    – Protokoll downloaden (191 kB) 

(zurück an den Anfang)

 

18. Juni 2013

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 11. Dezember 2012.
  2. Rechnung für das Jahr 2012 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Liegenschaft Rigistrasse 8, Innenrenovation, Projektierungskredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden.
  6. Stiftung Ziegeleimuseum, Beitrag: Bericht und Antrag des Bürgerrates.
    Vorstellung des Projekts durch die Stiftung.

– Vorlage downloaden (2,7 MB)
– Protokoll downloaden (131 kB) 

(zurück an den Anfang)

 

1. Oktober 2013 (Wahlversammlung)

1. Protokoll der Bürgergemeinde-Versammlung vom 18. Juni 2013.
2. Erneuerungswahlen der Amtsdauer 2014 – 2017 für:
a) die Mitglieder des Bürgerrates
b) die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
c) den Präsidenten oder die Präsidentin des Bürgerrates
d) den Präsidenten oder die Präsidentin der Rechnungsprüfungskommission

– Vorlage downloaden (76kB)
– Protokoll downloaden(112kB)

(zurück an den Anfang)

 

10. Dezember 2013

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    1. Oktober 2013.
  2. Liegenschaft Rigistrasse 8, Sanierung, Objektkredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  3. Budget für das Jahr 2014 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation

– Vorlage downloaden (2,7 MB)
– Protokoll download

(zurück an den Anfang)

 

23. Juni 2014

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    10. Dezember 2013.
  2. Rechnung für das Jahr 2013 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrates und der Rechnungsprüfungs-kommission.
  3. Pflegezentrum Ennetsee, Erweiterung Baurechtsvertrag.                           
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  4. Parkierung Rigistrasse, Gesamtleistungswettbewerb, Kredit.       
    Bericht und Antrag des Bürgerrates.
  5. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:   
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden.
  7. Neue Funde aus dem Archiv der Bürgergemeinde:         
    Kurzreferat von Franziska Sidler, Gemeindearchivarin von Cham

– Vorlage downloaden
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 


16. Dezember 2014

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 24. Juni 2014.
  2. Budget für das Jahr 2015 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Finanzplan und Investitionsplan. Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  4. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation

– Vorlage downloaden
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

23. Juni 2015

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 16. Dezember 2014.
  2. Rechnung für das Jahr 2014 der Bürgergemeinde. Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Parkierung Rigistrasse, Tiefgarage, Objektkredit. Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  4. Verbindungsgang zum Pflegezentrum, Objektkredit. Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  5. Liegenschaft Rigistrasse 8, Sanierung, Bauabrechnung. Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  6. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  7. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;                
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

15. Dezember 2015

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 23. Juni 2015.
  2. Ortsarchiv, Projekt chamapedia.ch
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  3. Budget für das Jahr 2016 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und derRechnungsprüfungskommission.
  4. Finanzplan und Investitionsplan.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  5. Kulturreglement, Einstellung.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden
– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

21. Juni 2016

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 15. Dezember 2015.
  2. Rechnung 2015 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.Mitteilung über
  4. Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden

– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

13. Dezember 2016

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 21. Juni 2016.
  2. Projekt chamapedia.ch, Finanzierung.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  3. Budget für das Jahr 2017 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Finanzplan und Investitionsplan.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  5. 35 Parkplätze Stiftung Wohnen im Alter Cham; Abrechnung; Kenntnisnahme.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden

– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

20. Juni 2017

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 13. Dezember 2016.
  2. Rechnung für das Jahr 2016 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Cham.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  4. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
    Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden

– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

3. Oktober 2017

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 20. Juni 2017.
  2. Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2018–2021.              
    Information des Bürgerrats.
  3. Liegenschaft Rigistrasse 7, Projektierungskredit.          
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  4. Budget für das Jahr 2018 der Bürgergemeinde. Bericht und Antrag des
    Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
    Finanzplan und Investitionsplan.                                    
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
    Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von ausländischen Gesuchstellenden;
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage downloaden

– Protokoll downloaden

(zurück an den Anfang)

 

19. Juni 2018

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    3. Oktober 2017.
  2. Überdachung Treppenaufgang Parkhaus Büel, Objektkredit.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  3. Rechnung für das Jahr 2017 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  5. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation

– Vorlage: downloaden

– Protokoll: downloaden

 

11. Dezember 2018

  1. Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom 19. Juni 2018.
  2. Budget für das Jahr 2019 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Finanzplan und Investitionsplan.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  4. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von ausländischen Gesuchstellenden;
    b) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation.

– Vorlage: downloaden

– Protokoll: downloaden

 

18. Juni 2019

  1. Traktanden
    Genehmigung des Protokolls der Bürgergemeinde-Versammlung vom
    11. Dezember 2018.
  2. Parkhaus Rigiplatz, Schlussabrechnung, Kenntnisnahme.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  3. Rechnung für das Jahr 2018 der Bürgergemeinde.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats und der Rechnungsprüfungskommission.
  4. Pflegezentrum Ennetsee AG, Information.
  5. Übertrag zweier Positionen vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen.
    Bericht und Antrag des Bürgerrats.
  6. Mitteilung über Einbürgerungen durch den Bürgerrat:
    a) von Schweizer Bürgern;
    b) von ausländischen Gesuchstellenden;
    c) von jugendlichen Ausländern der zweiten Generation

– Vorlage: downloaden

– Protokokoll: downloaden